( پرانتز ) وبلاگ تخصصی روزنامه نگاری

سایت تخصصی روزنامه نگاری

( پرانتز ) وبلاگ تخصصی روزنامه نگاری

سایت تخصصی روزنامه نگاری

مطبوعات بیشترین ضربه را به زبان فارسی زده اند

آسیبی که در چند سال گذشته متوجه زبان فارسی شده است بیش از همه ازسوی مطبوعات بوده است.این نکته ای است که دکترحسن ذوالفقاری ، عضو هیات علمی دانشگاه تربیت مدرس در گفت و گو با "پرانتز " به آن اشاره می کند. وی که در حال تحقیق و بررسی برروی 20 دکتر ذوالفقاریهزار جمله بکار رفته در نشریات مختلف کشورو جایگزینی زبانی معیاردر مطبوعات است ،ساختار زبان فارسی در مطبوعات را نگران کننده می داندو متذکر می شود که: جملات بکار رفته در نشریات به لحاظ زبانی، نشانه گذاری و ابهاماتی که در انتقال معنا وجود دارند دچار مشکلات عدیده ای هستند. وی اضافه می کند: بسیاری از مردم خواندن و خوب خواندن را با نشریات آغاز می کنند و چنانچه زبان مطبوعات زبان پیراسته و سالمی نباشد زبان یک نسل را ویران می کند.در عرصه نوشتاری دو حوزه بیش از همه اهمیت داشته اند ، نخست مواد آموزشی وتدوین  کتب درسی است و حوزه دیگر مطبوعات است که این دو پرتیراژترین حوزه های نوشتاری محسوب می شوندو چنانچه بتوان این دو حوزه را اصلاح کرد می توان به اصلاح روند فارسی نویسی و صحیح نویسی هم کمک شایان توجهی نمود.

وی ضعف عمده در مطبوعات حاضر را غیر تخصصی بودن آنها می داند و اضافه می کند: نیروهای مطبوعات بی آنکه آموزشهاو مهارتهای لازم را چه در بخش فنی و چه در بخش تحریری دیده باشند صرفا به انگیزه شغلی وارد مطبوعات شده اند و انگیزه درونی در آنها وجود ندارد. برای جبران این نقیصه باید دانشکده های علوم ارتباطات و روزنامه نگاری را رونق بخشید تا علاقمندان این حوزه نیز با رغبت بیشتری کار خود را دنبال کنند. برگزیده نوزدهمین دوره جشنواره بین المللی خوارزمی اضافه می کند: دانستن نکات فنی روزنامه نگاری اعم از تهیه خبر ،گزارش ویا مصاحبه به همان میزان اهمیت دارد که پرورش این موارد به لحاظ زبانی ضرورت می یابدپس چاره ای جز تخصصی کردن مطبوعات وجود ندارد . باید از کثرت بی حد و اندازه مطبوعات کاست و درپی کیفی کردن آنها بود. چرا می خواهیم آمار نشریاتی را زیاد کنیم که صاحبان آنها کوچکترین اطلاعاتی از حوزه های فعالیت خویش اعم از سیاسی ، فرهنگی ، اقتصادی و ... ندارند و با تولید اطلاعات نادرست خود، تنها "معضل اجتماعی" تولید می کنند؟!

نظرات 12 + ارسال نظر
مرجان 1384,12,02 ساعت 07:13 http://2bareh.com

شما به این حوزه واقعا این قدر علاقمند هستید که مصاحبه می گیرید فقط برای وبلاگتون؟؟؟؟؟

ناهید رضازاده 1384,12,02 ساعت 09:23

اقای صبوحی سلام
وبلاگتان زیبا وآنقدر خوب و متین است که چند دقیقه ای را در ان توقف کردم و تحسین کردم. امیدوارم بتوانم از راهنماییتان استفاده کنم موفق باشی

سلام حاج آقا. خداوند ان شاالله به شما خدمت دهد تا به خلق الله توفیق کنبد!!!!!!!!!!

هنر 1384,12,02 ساعت 17:04 http://ah.eprsoft.com

این شخصیت ثالث بوش می آید خودی باشه نه اگه می شناسیش سلام منو برسون

سلام!
چرا ایمیل وبلاگ تو فعال نیست؟

ممشکل عدم فعال بودن ایمیل از محیط بلاگ اسکای است که امیدوارم بزودی مرتفع شود

علی 1384,12,03 ساعت 09:11 http://iranmehre.persianblog.com

درود بر جواد آقای صبوحی. خبرتان به روی سایت ایسنا رفت. در صورت امکان شماره تماس خود را برای ارتباط بیشتر به هم برایم ایمیل کنید. در پناه حق

فرهاد 1384,12,04 ساعت 02:02

عزیز جان شما که لالایی بلدی چرا خوابت نمی بره؟ حتما می دونی که پیشنهادات یکی از همین آسیب هاییه که به زبان فارسی وارد شده.

مسلم 1384,12,04 ساعت 15:50

چند بار به فکرم رسیده که این وبلاگ به این قشنگی رو بدزدم اما به چند دلیل منصرف شدم ...
دلایلشو حضوری خدمتتون عرض خواهم کرد
ممنون که نظر دادی
من اومدم

کاملا درسته ، یکی از بستگانمان می گفت که در روزنامه خوانده است : « طرح جمع آوری معتادان تابلو اجرا خواهد شد. » از این مثالها خیلی زیاده حتی در تلویزیون در یکی از خبر های تلویزیونی شنیدم : « کاندولیزا رایس از گیر دادن های آمریکا به ایران سخن گفت.» فارسی رسمی در رسانه ها رو به زواله انگار...

به روزم استاد مسلم روز نامه نگاری!!

م.رها 1384,12,06 ساعت 15:59

منتهی این استاد دکتر حسن ذوالفقاری که ابراز نگرانی چند ریشتری کرده اند برای زبان شیرین فارسی نفرموده اند که بالاخره زبان مطبوعات باید نزدیک به زبان مردم باشد. باید نزدیک و همراه با ادبیات رایج در جامعه باشد ... منتهی نه در حد کوچه و بازار. در ضمن بعید به نظر میرسد کار برخی از مطبوعات و سریالها و غیره بتواند زبان فارسی را ضربه فنی کند . جریانهای امروزی در حوزه ادبیات و روزنامه نگاری و ....بیشتر موجهایی هستند که میایند و می روند و آنچه میماند زبان فارسی است. امیدوارم دکتر ذوالفقاری خدای ناکرده سنتی فکر نکنند و دوستان هم اینجور برداشت نکنند که باید با نثر تذکرة الاولیایی یا مثل مصبوعات دهه ۴۰ و ۵۰ مطلب نوشت.

وبلاگ خیلی پر محتوا و جالبی دارید موفق باشید.

برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد